汪萍原本是浙江绍兴人，父母早年前往台湾，她也得以在台湾出生、成长。虽然名字不够明星气派，但汪萍却自幼便具表演天赋。在从台湾强恕中学毕业后，1968年，她曾参加台湾中国电影制片厂的演员招募考试，并一举考中。但在中影，她没有机会参与拍摄任何一部影片。1969年4月，在台湾发展不太如意的她踏上了赴港的旅程，来到香港后她加入大名鼎鼎的邵氏电影公司，成为该公司的基本演员。在首次演出的影片《遗产五亿元》中便表现出不错的潜质，之后得以在《龙虎斗》中担任女主角。
汪萍这个名字读起来好像一点明星气也没有，更很难把她和潘金莲联系在一起。但就是这位名字听起来太过平常的女演员，却把一直被民间百姓痛骂的有辱女性形象的潘金莲唱了一支颂歌，而且是一唱成名，把自己从一个平平常常的不知名的演员唱成了金马影后。
如果说汪萍这个名字没有明星气质，有点土气，那她的本名你就更觉得土气了。汪萍的本名叫孙望平，活脱脱一个男人的名字，汪萍是之后所起的艺名。汪萍原本是浙江绍兴人，父母早年前往台湾，她也是在台湾高雄出生、台北成长。1968年，学生时代她曾参加台湾中影制片厂的演员招募考试，并且顺利考上。但在中影，她并没有得到机会拍摄任何一部电影。就在1969年4月，在台湾发展不顺遂的她踏上了赴港的旅程，1969年加入邵氏电影公司，首部作品是井上梅次的《遗产五亿圆》，而成名作即是张彻导演执导的《小煞星》，与当时两大巨星狄龙姜大卫合作，结果一鸣惊人，留下深刻印象，亦为在众邵氏女星中，奠定稳固基础。她亦有其他作品，如《报仇》、《龙虎斗》等，皆以娇羞少女形象示人；其后她在《大决斗》、《金印仇》、《火并》中一改形象，转演侠女。
但是汪萍与邵氏的合作并没有维持多久，1973年，她便又脱离邵氏，转而以自由之身活跃港台两地的影坛。1982年在李翰祥的游说下再度到香港为邵氏拍摄《武松》一片，饰演潘金莲一角，其性感形象大受影评及观众的好评，和通常的根据《金瓶梅》改编的影片不同的是，李翰祥在片中刻划的潘金莲，似有为她“翻案”之意。传统的改编中潘金莲都被描写成是淫女一个，而在本片中潘却是封建社会的牺牲者。因丈夫矮小丑陋，无法满足她的性欲，于是暗恋魁伟强壮的弟弟武松。无奈武松为了兄弟情谊，不为所动。如此情况下，使她无法抗拒西门庆的情欲进攻，最后死在喜爱的小叔子手里，既痛苦又满足。汪萍演的潘金莲，风骚媚行，恰到好处，而狄龙饰演的武松，不怒而威、浩气凛然。在李翰祥的指导之下，汪萍为潘金莲所唱的这支“颂歌”，相当的成功，并凭借此片获第十九届台湾电影金马奖最佳女主角奖。
汪萍与狄龙的合作由来已久，在她当女主角的《报仇》与《大决斗》便与狄龙合作。二人合作真可谓是有始有终，凑巧的是在她的收山之作中再度与狄龙有了合作的机会，只不过这一次要比第一次精彩很多。在演完《武松》后不久，汪萍便嫁人成家，并从此告别银幕，安心做持家女人。2003年回台参加第四十届金马奖，与谷峰共同颁发“最佳视觉特效奖”、“最佳改编剧本奖”。